アルファベット・V トップへ

ロシアが生んだ奇跡の歌声! 我等が高音王子『VITAS』の魅力を日本にも、そして世界にも★


人気投票会場へ

このサイトについて



“世界に響き渡る奇跡の歌声!”

このサイトは、ロシア出身のポップシンガーVitas(ヴィタス)を応援するファンサイトです。


サイト内検索


Enter keyword, click on Search button and you can find all the articles including it.


おすすめ


【ろしあん雑貨にて販売中】

Return Home Part1
『Return Home Part1』




【アマゾンにて販売中】

Amazon Vitas
Album Vitas [ImportCD]
amazon



【HMVにて販売中】

HMV vitashmv vitas af
Album Vitas [ImportCD]

HMV RETURN HOME 1icon
Return Home Part 1

HMV Return Home: Live In St.petersburgicon
Return Home: Live In St.petersburg - Asian Import

"Vitas"のブログ検索


『Vitas』と書かれた記事を
新着10件表示
(関連度の精度は低め)

Powerd by [Feed Widget]

新着NEWS

【at 2010年04月05日】

当ブログの活動方針の変更について


最近のエントリー


スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

VITASに興味をもっていただいた方へ 日本でもCDが購入できるようになりました!


Amazon Vitas
CD名:【CD Music Collection】 Vitas [Subtitled] [from US] [Import]

2008年1月29日にGemini Sun Recordsにより全米デビューとなるアルバムが発売されました!日本でもAmazonHMVなどの大手CD販売店で輸入版として入手することができます。
最寄の店舗でも取り扱ってくれるかもしれません!店員さんに確認してみてくださいね。

この記事に対するコメント

承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです

【2007/06/07 00:59】 | #[ 編集 ]



こんにちは!初めてこちらに来ました。
このページ嬉しいです。
是非私もこの方法でやってみます。
アマゾンの日本サイトには売ってなかったので諦めていたのです!そうか、クレジットの手があったのか。
彼はクレーンズクライングの服装が一番納得。他はパントマイムクラスに入ったデビッドボウイを彷彿とさせますね。
もっと聖歌歌って欲しいです。
これからも頑張って下さいね。

【2007/07/22 04:53】 URL | 0721白百合 #lASw.vkA[ 編集 ]



>>0721白百合様
こんにちは!ご来訪ありがとうございます!!
日本ではまだまだ入手しにくいので買うのが大変ですよね~。
是非是非チャレンジしてみてください!

『CRANE's CRYING』の衣装はお気に入りの方も多く もっともっと着てほしいものですが、
もしかしたらワイヤーアクションのために上着に穴を空けたりして、もう着れなくなってしまったのかもしれませんね。
だとしたらちょっとだけもったいない気がしますね~。

【2007/07/23 18:40】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



届きましたーーー!
違うやつが。
スマイル頼んだのにロシア版のシングル集みたいのが届きました。
持ってますか?
カレンダーがどうのって言うタイトルなんですが、販売元にクレームメール出したらプレゼントで貰う事になりました。それは出来ないって言ったんですがくれるそうです。スマイルは再送です。今待っています。
なので、万が一お持ちでなければ差し上げます。聴きたい曲が入ってなかったんです。
それではまた見に来ます!

【2007/08/09 15:16】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



>>0721白百合様
ご報告ありがとうございます!届きましたか!
>違うやつが。
えええええええーーーっっ!!!???
あ、『Old calendar』ですね~!…ギャ!これ海賊版だったんですねー。
それできっとプレゼントということになったんですね。災難でしたね(;´∀`A)

書いてある曲名がアレでアレで微妙に確認しきれないですが、
どうやら『Kiss As Long As Eternity』のアルバムの曲も多数入っているみたいですね。
良い子のファンとしては海賊版は…でも参考のためにいただくならアリかしら…モヤモヤ。

【2007/08/09 19:14】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



ええー海賊版!?
すいません、そうとは知らずにモヤモヤさせてしまいました。捨てるか船便で送るしかないようです。つかその送料を出せって伝えたんですけども、、、船便とかSALなら高くて3$位の話なのに。うぅん。
最後の方笑えました。迷いますよねぇ、こんなの来たら。(^3^)=3ぷぷーお調子者で申し訳なすです。

【2007/08/10 09:54】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



>>0721白百合様
いえいえ!とんでもないです! 自分こそお調子者ですみません。

白百合様は被害者なわけですし、そのままお持ちになっていても問題はないと思いますよ!
曲自体はVitasのものに間違いありませんもんね。
多分あちらの業者さんは、騒ぎになるのが煩わしかったのだと思います。
だったらタダで渡しとけぐらいな勢いだったのでしょう。

もしどうしても嫌悪を感じる時は私が引き受けますので言ってくださいね。
ガッツリお祓いさせていただきます!
※お祓い=セルゲイ(Vitasのプロデューサー)に言いつけたりすること。

【2007/08/10 14:10】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



デストロ様
いやぁ金銭的に被害合ってないのでセルゲイさんには言わないであげて下さい。
それにしても話の規模がデカクて私が挙動不審に。プロヂウサァに直接、、、デストロ様「聖歌集出してください!」って伝えて下さい!!お願いします!アヴェマリア他の物が聴きたいです。ウィーン少年合唱団が歌う辺りを特に希望です。
所で!届きました、スマイル!
うわーいぃぃ、歌詞が全くないーー。
そうか、輸入版ってこれがイヤなんですよね、、、。ロック系は値段がその分安いので我慢出来たのですが、約20$で歌詞なしライナーなしって悲しいですね。
今聞きながら書き込みしてますが、1曲目からいきなりの高音。でも意味が分からないです。ご存知ないですか?メソリ

【2007/08/14 21:09】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



被害に「会う」ですね。日本語間違えました。

【2007/08/14 21:33】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



>>0721白百合様
えええええ!!! Σ(゚口゚;
そこまで仲良しな訳でもないので、どうか挙動不審にならないでください~。><;
白百合様も、Vitasチームにメールを送ってみてはいかがでしょう!絶対喜びますよ(*´v`*)

『Smile!』無事に届いて何よりでした!!
歌詞を御所望ということで、持っているDVDの冊子から一曲目「Smile!」の歌詞の英訳を書き出して、拙いながら訳してみました。(英文の無断転載に躊躇しました…すいません~)
英訳を持っている分だけでも日本語に直したいとは思っているのですが…、
英語ホントに苦手でして…(´v`;)
ニコニコ動画でも歌詞を訳して書いてくださってる方がいますよ!(*>v<*)
(和文の無断転載にも躊躇しました…すいません~)


"Smile!"

笑って
窓の外の雨が止まないなら
笑って
何かうまくいかないことがあったら
笑って
幸福が雲の後ろに隠れるなら
笑って
心に傷を負ったとしても

笑って
どんなに全てが変わるか見えるだろう
笑って
雨は止んで、大地が雪に染まる
笑って
悲しみもどこかへ過ぎ去るだろう
笑って
そうすれば君の心も癒えるだろう

【2007/08/15 01:11】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



destro様
ありがとうございますーーーー!!
わー嬉しいですーー!たらちゃんみたいな喋り方になっちゃってます。
まぁでも雨の降る日にしっとり過ごす恋人同士もいるので、それで笑ってしまいそうです。嬉しくてニヤリみたいな。
そうか無断転載にもなるんですね。
なんか私登場してからずっと犯罪を唆してすいませんです。大変ためになりましたー!
ちなみにご存じなければこれ使ってみて下さい。↓
http://www.excite.co.jp/world/
翻訳サイトです。
ウェブページ丸ごと訳する機能もついてますよ!ご存知でしたらすいませんです。
これは犯罪性ないです!(^^汗)

【2007/08/15 10:52】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



destro様
実はメール送った事あるのです、、、。
「日本にはあなたのCDがないので困ってます。日本で歌ってくれ。」みたいな文章を公式ページのメッセージ受付みたいな所に、、、!
ヴィタスファンのサイトやブログではそう言った薦めが書いてあって、皆彼を応援してるんだなーと感動しました。destro様もなんですよ。しかも台湾行きに驚きました。ファン魂熱いわー!
CD予想以上に良かったです。ますます歌詞が欲しいので、ニコニコ動画の方も見てみます!


【2007/08/15 11:00】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



>>0721白百合様
(;゚д゚) 犯罪だなんて! 気にすることないですよ!
ただクレームが来た時に責任が取れないのでちょっと怖い、という程度です。^^;
私もYahooのテキスト翻訳を利用しています!(*>u<*)
これがないと会話も成り立たないくらいで…トホホですね。

彼が日本で歌う機会を得るためには、日本のファンや企業の協力が絶対必要です。
『来たいけど来れない。』『呼びたいけど呼べない。』今はそんな状態です。
私だけでなく、何人かのファンの皆さんがこの状況を何とかするために活動しています。
簡単な事ではないですが、一人一人の想いがとても大事だと思います!

来なくてもこっちから行ってしまえば良いですしね★
そんな風に考えるととても気が楽ですよ(*´∀`*)

【2007/08/16 20:21】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



不思議や、何でこんな凄い人が日本未入荷なんでしょうかね?私そもそもとある巨大掲示板でヴィタス氏を知ったのですが、ご紹介頂いたニコニコやどこもかしこも皆大興奮ですよね?キターーーー!!!!ってな感じで。でも企業選びは大変そうですね、、、。いっそ国連関係のチャリティとか企画してCD出せばいいんじゃないですか?CDどかっと国内に入りそう。そして日本の番組にも呼ぶ。ほわんほわーん。言うだけなんて何て簡単なんでしょうか、、、コネがないなぁ。

【2007/08/17 02:49】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



>>0721白百合様
こっそりガッツリお話したいなと思ってメールを送ろうと思ったのですが、
会員じゃないと送れないみたいですね。(´v`)
(一応名前のトコロにメールアドレス入れておきました~。もしよかったら是非っ。)

ネットでは多少話題にはなっていますが、日本中で知られているわけではなくファンの人口も他国と比べると本当にわずかしかいません。
日本の有力な企業がバックアップして本格的に日本でプロモーションを仕掛けるにはまだちょっと押しが弱いということでしょうかね。
それに以前『t.A.T.u』の事があったので、“ロシアのアーティスト”というだけで手を出すのを躊躇することも少なくないと思います。

外タレの招聘って、結構クセモノらしいですwww

【2007/08/17 15:25】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



ぎゃあ!
アドレスが変テコなことに!
メールアドレスはコレです → prince.of.v@gmail.com (´∀`;)ゞ

【2007/08/17 15:31】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



今から送らせていただきます!感謝っす!
こちらはwhitelily0721@yahoo.co.jpです。
もう会員じゃなくてもコメント出来るようになりましたので良かったらどうぞ!
お待ちしております。

【2007/08/17 16:53】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



はじめまして。僕もこちらのページを参考にさせていただき、米Amazonでの購入にチャレンジ、先日商品が届きました。
オフィシャルのディスコグラフィ見ながら6枚注文したのですが、白百合さまと同様に、1枚間違って"Old calendar"が届きました。え~w。あと、1枚はCDうまく認識してくれませんでした。
英語はド苦手ですが、販売店にメール送ってみようと思います。

とりあえず、管理人さまへの感謝と御報告を。
あ~それと、たくさん一気に買っても、送料は安くなりません。後続の方の御参考まで。

【2007/12/13 01:59】 URL | ぬぬう。 #-[ 編集 ]



>>ぬぬう。様
こんにちは。ご報告ありがとうございます!

"Old calendar"のCDは、
レビューに『海賊版です!』とはっきり書かれてしまっているようなので、
もしかしたらあちらの業者さんも在庫をはけるのに必死なのかもしれませんね^^;

>>送料
そうなんですよね!一個一個に送料がかかるので、まとめ買いしても値段が変わりません。
中国のamazonはその逆でいくら買っても送料が変わらないので
一度にたくさん買ったほうが良いです。
(というより、基本の送料がすごく高いので、まとめ買いしないともったいないですw)

【2007/12/14 18:42】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



この記事に対するコメントの投稿














※スパムコメントが多いので、承認後反映するようにしています。ご了承くださいm(__)m

最近のエントリー

amazon.comに初挑戦!

さて、
「VitasのCDが欲しい!」そんな日本の皆様が
安心してインターネットショッピング出来るように、
身をもってamazon.comでの購入手続きを体験してまいりました!

購入の流れを説明したいと思います。是非参考にしてみてください♪



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



1:まずはamazon.comで『vitas』の商品を検索しましょう!

検索バーに『vitas』と入力して『Go』です。


cap1.jpg



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



2:買いたい商品を選びましょう!

とりあえず『Smile!』を選んでみました。(うんうん、amazonのマークとよく合っているぞ)
『Add to Cart』というボタンがないですね。これは新品か中古かを選ばないといけないのです。
『1 used & new』というリンクへ進んでみましょう。


cap2.jpg



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



3:新品か中古品かを選びます。

今回は新品だけでした。
(中古品は売っている相手が国際的に発送できるかどうかなどで購入できない場合があるそうです。)
買うものを決めたら『Add to Cart』というボタンを押しましょう。


cap3.jpg



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



4:カートに商品が入りました。

別の商品も一緒に購入する場合は同じ手順を踏んでカートに購入する物を入れてください。
商品をカートに入れ終わったら購入手続きを始めます。
『Proceed to Checkout』のボタンを押しましょう。


cap4.jpg




〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



5:メールアドレスを入力します。

今回はamazon.comで初めての買い物だったので、「I am a new customer」のほうを選びました。
既にアカウントを登録している方は下の「I am a returning customer」を選び、パスワードを入力しましょう。
入力し終わったら『Sign in using our secure server』のボタンを押して進みます。


cap5.jpg



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



6:発送先を入力しましょう。

住所の書き方は『コチラのページ』を参考にしました。
各項目を入力し終わったら『Continue』のボタンを押して次の手続きに進みます。


cap6.jpg



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



7:支払方法を選びましょう。

海外の銀行口座を持っていない方はクレジットカードでの支払いになります。
詳しくは『コチラのページ』をご覧下さい。


cap7.jpg

カードの情報を書いた後、画面下でパスワードを設定します。
次回からの買い物はこのパスワードを入力することになります。
確認のために2回同じ内容を書き込みます。

cap7-2.jpg



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



8:さて、最後の確認です。

内容に間違いがないか、きちんと項目を見直しましょう。
住所やカード番号もしっかりチェックです。
大丈夫だったら、『Place your order』のボタンを押しましょう。手続きが完了します!


cap8.jpg



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



最後にこの画面が出て、手続き完了です!!お疲れ様でした★
cap9.jpg


確認のメールが届いているはずです。チェックしてみてくださいね。



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



後日談:
少し経った頃に、amazon.comから手続き完了とは別のメールが来ました。
「げっ!なにか失敗してたかな?」とちょっと心配しましたが、
よく読んでみるとどうやら
『販売店さんが貴方への商品の発送を承諾しました』
という内容のようでした。

つまり amazon.comさんが指令を出して、
実際の販売店さん(CDショップとか本屋さんとか)が商品を発送する図式なんですね。
まぁ当然でしょうか。

何はともあれ、
『4週間~6週間くらいは見積もってください。もっとかかるかもしれません。(8週間とか)』
と書いてあったので気長に待つことにしました。



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



後日談の後日談:
ということで
気長に待つことにしたんですが、意外と早く到着してしまいました!!(ぇー



でもやっぱり歌詞カードはついてないのね!
証拠写真。



(もしかして4~6週間じゃなくて、4~6日って書いてあったのかな…えー?)

ま、まぁ、早く届くに越したことはありません。
無事に到着しましたしね。

『これで間違いなくちゃんと手続きできた』ということで、この記事を公開することにしました!





是非挑戦してみてください~★

VITASに興味をもっていただいた方へ 日本でもCDが購入できるようになりました!


Amazon Vitas
CD名:【CD Music Collection】 Vitas [Subtitled] [from US] [Import]

2008年1月29日にGemini Sun Recordsにより全米デビューとなるアルバムが発売されました!日本でもAmazonHMVなどの大手CD販売店で輸入版として入手することができます。
最寄の店舗でも取り扱ってくれるかもしれません!店員さんに確認してみてくださいね。

この記事に対するコメント

承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです

【2007/06/07 00:59】 | #[ 編集 ]



こんにちは!初めてこちらに来ました。
このページ嬉しいです。
是非私もこの方法でやってみます。
アマゾンの日本サイトには売ってなかったので諦めていたのです!そうか、クレジットの手があったのか。
彼はクレーンズクライングの服装が一番納得。他はパントマイムクラスに入ったデビッドボウイを彷彿とさせますね。
もっと聖歌歌って欲しいです。
これからも頑張って下さいね。

【2007/07/22 04:53】 URL | 0721白百合 #lASw.vkA[ 編集 ]



>>0721白百合様
こんにちは!ご来訪ありがとうございます!!
日本ではまだまだ入手しにくいので買うのが大変ですよね~。
是非是非チャレンジしてみてください!

『CRANE's CRYING』の衣装はお気に入りの方も多く もっともっと着てほしいものですが、
もしかしたらワイヤーアクションのために上着に穴を空けたりして、もう着れなくなってしまったのかもしれませんね。
だとしたらちょっとだけもったいない気がしますね~。

【2007/07/23 18:40】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



届きましたーーー!
違うやつが。
スマイル頼んだのにロシア版のシングル集みたいのが届きました。
持ってますか?
カレンダーがどうのって言うタイトルなんですが、販売元にクレームメール出したらプレゼントで貰う事になりました。それは出来ないって言ったんですがくれるそうです。スマイルは再送です。今待っています。
なので、万が一お持ちでなければ差し上げます。聴きたい曲が入ってなかったんです。
それではまた見に来ます!

【2007/08/09 15:16】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



>>0721白百合様
ご報告ありがとうございます!届きましたか!
>違うやつが。
えええええええーーーっっ!!!???
あ、『Old calendar』ですね~!…ギャ!これ海賊版だったんですねー。
それできっとプレゼントということになったんですね。災難でしたね(;´∀`A)

書いてある曲名がアレでアレで微妙に確認しきれないですが、
どうやら『Kiss As Long As Eternity』のアルバムの曲も多数入っているみたいですね。
良い子のファンとしては海賊版は…でも参考のためにいただくならアリかしら…モヤモヤ。

【2007/08/09 19:14】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



ええー海賊版!?
すいません、そうとは知らずにモヤモヤさせてしまいました。捨てるか船便で送るしかないようです。つかその送料を出せって伝えたんですけども、、、船便とかSALなら高くて3$位の話なのに。うぅん。
最後の方笑えました。迷いますよねぇ、こんなの来たら。(^3^)=3ぷぷーお調子者で申し訳なすです。

【2007/08/10 09:54】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



>>0721白百合様
いえいえ!とんでもないです! 自分こそお調子者ですみません。

白百合様は被害者なわけですし、そのままお持ちになっていても問題はないと思いますよ!
曲自体はVitasのものに間違いありませんもんね。
多分あちらの業者さんは、騒ぎになるのが煩わしかったのだと思います。
だったらタダで渡しとけぐらいな勢いだったのでしょう。

もしどうしても嫌悪を感じる時は私が引き受けますので言ってくださいね。
ガッツリお祓いさせていただきます!
※お祓い=セルゲイ(Vitasのプロデューサー)に言いつけたりすること。

【2007/08/10 14:10】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



デストロ様
いやぁ金銭的に被害合ってないのでセルゲイさんには言わないであげて下さい。
それにしても話の規模がデカクて私が挙動不審に。プロヂウサァに直接、、、デストロ様「聖歌集出してください!」って伝えて下さい!!お願いします!アヴェマリア他の物が聴きたいです。ウィーン少年合唱団が歌う辺りを特に希望です。
所で!届きました、スマイル!
うわーいぃぃ、歌詞が全くないーー。
そうか、輸入版ってこれがイヤなんですよね、、、。ロック系は値段がその分安いので我慢出来たのですが、約20$で歌詞なしライナーなしって悲しいですね。
今聞きながら書き込みしてますが、1曲目からいきなりの高音。でも意味が分からないです。ご存知ないですか?メソリ

【2007/08/14 21:09】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



被害に「会う」ですね。日本語間違えました。

【2007/08/14 21:33】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



>>0721白百合様
えええええ!!! Σ(゚口゚;
そこまで仲良しな訳でもないので、どうか挙動不審にならないでください~。><;
白百合様も、Vitasチームにメールを送ってみてはいかがでしょう!絶対喜びますよ(*´v`*)

『Smile!』無事に届いて何よりでした!!
歌詞を御所望ということで、持っているDVDの冊子から一曲目「Smile!」の歌詞の英訳を書き出して、拙いながら訳してみました。(英文の無断転載に躊躇しました…すいません~)
英訳を持っている分だけでも日本語に直したいとは思っているのですが…、
英語ホントに苦手でして…(´v`;)
ニコニコ動画でも歌詞を訳して書いてくださってる方がいますよ!(*>v<*)
(和文の無断転載にも躊躇しました…すいません~)


"Smile!"

笑って
窓の外の雨が止まないなら
笑って
何かうまくいかないことがあったら
笑って
幸福が雲の後ろに隠れるなら
笑って
心に傷を負ったとしても

笑って
どんなに全てが変わるか見えるだろう
笑って
雨は止んで、大地が雪に染まる
笑って
悲しみもどこかへ過ぎ去るだろう
笑って
そうすれば君の心も癒えるだろう

【2007/08/15 01:11】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



destro様
ありがとうございますーーーー!!
わー嬉しいですーー!たらちゃんみたいな喋り方になっちゃってます。
まぁでも雨の降る日にしっとり過ごす恋人同士もいるので、それで笑ってしまいそうです。嬉しくてニヤリみたいな。
そうか無断転載にもなるんですね。
なんか私登場してからずっと犯罪を唆してすいませんです。大変ためになりましたー!
ちなみにご存じなければこれ使ってみて下さい。↓
http://www.excite.co.jp/world/
翻訳サイトです。
ウェブページ丸ごと訳する機能もついてますよ!ご存知でしたらすいませんです。
これは犯罪性ないです!(^^汗)

【2007/08/15 10:52】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



destro様
実はメール送った事あるのです、、、。
「日本にはあなたのCDがないので困ってます。日本で歌ってくれ。」みたいな文章を公式ページのメッセージ受付みたいな所に、、、!
ヴィタスファンのサイトやブログではそう言った薦めが書いてあって、皆彼を応援してるんだなーと感動しました。destro様もなんですよ。しかも台湾行きに驚きました。ファン魂熱いわー!
CD予想以上に良かったです。ますます歌詞が欲しいので、ニコニコ動画の方も見てみます!


【2007/08/15 11:00】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



>>0721白百合様
(;゚д゚) 犯罪だなんて! 気にすることないですよ!
ただクレームが来た時に責任が取れないのでちょっと怖い、という程度です。^^;
私もYahooのテキスト翻訳を利用しています!(*>u<*)
これがないと会話も成り立たないくらいで…トホホですね。

彼が日本で歌う機会を得るためには、日本のファンや企業の協力が絶対必要です。
『来たいけど来れない。』『呼びたいけど呼べない。』今はそんな状態です。
私だけでなく、何人かのファンの皆さんがこの状況を何とかするために活動しています。
簡単な事ではないですが、一人一人の想いがとても大事だと思います!

来なくてもこっちから行ってしまえば良いですしね★
そんな風に考えるととても気が楽ですよ(*´∀`*)

【2007/08/16 20:21】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



不思議や、何でこんな凄い人が日本未入荷なんでしょうかね?私そもそもとある巨大掲示板でヴィタス氏を知ったのですが、ご紹介頂いたニコニコやどこもかしこも皆大興奮ですよね?キターーーー!!!!ってな感じで。でも企業選びは大変そうですね、、、。いっそ国連関係のチャリティとか企画してCD出せばいいんじゃないですか?CDどかっと国内に入りそう。そして日本の番組にも呼ぶ。ほわんほわーん。言うだけなんて何て簡単なんでしょうか、、、コネがないなぁ。

【2007/08/17 02:49】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



>>0721白百合様
こっそりガッツリお話したいなと思ってメールを送ろうと思ったのですが、
会員じゃないと送れないみたいですね。(´v`)
(一応名前のトコロにメールアドレス入れておきました~。もしよかったら是非っ。)

ネットでは多少話題にはなっていますが、日本中で知られているわけではなくファンの人口も他国と比べると本当にわずかしかいません。
日本の有力な企業がバックアップして本格的に日本でプロモーションを仕掛けるにはまだちょっと押しが弱いということでしょうかね。
それに以前『t.A.T.u』の事があったので、“ロシアのアーティスト”というだけで手を出すのを躊躇することも少なくないと思います。

外タレの招聘って、結構クセモノらしいですwww

【2007/08/17 15:25】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



ぎゃあ!
アドレスが変テコなことに!
メールアドレスはコレです → prince.of.v@gmail.com (´∀`;)ゞ

【2007/08/17 15:31】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



今から送らせていただきます!感謝っす!
こちらはwhitelily0721@yahoo.co.jpです。
もう会員じゃなくてもコメント出来るようになりましたので良かったらどうぞ!
お待ちしております。

【2007/08/17 16:53】 URL | 0721白百合 #-[ 編集 ]



はじめまして。僕もこちらのページを参考にさせていただき、米Amazonでの購入にチャレンジ、先日商品が届きました。
オフィシャルのディスコグラフィ見ながら6枚注文したのですが、白百合さまと同様に、1枚間違って"Old calendar"が届きました。え~w。あと、1枚はCDうまく認識してくれませんでした。
英語はド苦手ですが、販売店にメール送ってみようと思います。

とりあえず、管理人さまへの感謝と御報告を。
あ~それと、たくさん一気に買っても、送料は安くなりません。後続の方の御参考まで。

【2007/12/13 01:59】 URL | ぬぬう。 #-[ 編集 ]



>>ぬぬう。様
こんにちは。ご報告ありがとうございます!

"Old calendar"のCDは、
レビューに『海賊版です!』とはっきり書かれてしまっているようなので、
もしかしたらあちらの業者さんも在庫をはけるのに必死なのかもしれませんね^^;

>>送料
そうなんですよね!一個一個に送料がかかるので、まとめ買いしても値段が変わりません。
中国のamazonはその逆でいくら買っても送料が変わらないので
一度にたくさん買ったほうが良いです。
(というより、基本の送料がすごく高いので、まとめ買いしないともったいないですw)

【2007/12/14 18:42】 URL | destro(admin) #-[ 編集 ]



この記事に対するコメントの投稿














※スパムコメントが多いので、承認後反映するようにしています。ご了承くださいm(__)m

最近のエントリー


カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

ブログパーツ

【VITAS CLOCK】


このブログパーツを貼る!



【VITAS TUBE】


このブログパーツを貼る!

管理人


Destro
Destro(デストロ)

『ソビエトロシアでは、
Vitasの音楽があなたを聞く!』
- ロシア的倒置法 - より)

メールフォーム


迷惑メールが増えたため、
メールフォームを別に設置しました。

お問い合わせはコチラから

アクセス数


現在までに

★  回 ★

 (くらい)閲覧されています。 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。