『The Birdie』
僕の小鳥
距離なんて簡単に離れちゃうもんだよ
真面目に話し合ったりもしなかったしね
あれはただの気まぐれだった
誰にでも求めるし 誰もが君に尋ねるし
永遠の愛なんて欲しいと思ってなかったし
「私達一緒にはいられないわ」
君がそう言った時も
僕は笑って答えた
「お行きよ、小鳥！」
浅はかな考え方だったみたいだ…すごい間抜け
あの時自分が何を失ったのか、全然気づかなかったんだよ
許して 僕を許して
君の愛なしじゃ僕は途方にくれてしまう
戻ってきてよ 僕の小鳥！
君と離れてから、食べれないし眠れない
「愛してる」って言葉をずっと繰り返してる
昼間だって悪夢を見てるみたいだ
全部忘れて 僕の所へ来てよ
忘れるよ
君が言った「私達一緒にはいられないわ」
忘れようよ
僕が言った「お行きよ、小鳥！」
二人とも忘れてさ
そしたら幸せも戻ってくるよ
許して 僕を許して
君の愛なしじゃ僕は途方にくれてしまう
戻ってきてよ 僕の小鳥！
君の愛なしじゃ僕は途方にくれてしまう
戻ってきてよ 僕の小鳥！
（以下繰り返し）
和訳：Destro
【協力者求む！】
英語を訳してくれる方、ロシア語を訳してくれる方、訳した歌詞をお持ちでサイトに掲載させてくださる方、
ご協力いただける方がいたら是非ご連絡ください！
掲載している歌詞の訂正、添削なども大歓迎です。
よろしくお願いします！
スポンサーサイト
(KR)
やHMVなどの大手CD販売店で輸入版として入手することができます。