ロシアが生んだ奇跡の歌声！ 我等が高音王子『ＶＩＴＡＳ』の魅力を日本にも、そして世界にも★
このサイトについて
“世界に響き渡る奇跡の歌声！”
このサイトは、ロシア出身のポップシンガーVitas(ヴィタス)を応援するファンサイトです。
サイト内検索
カテゴリー
おすすめ
【ロシア版】
ろしあん雑貨さんにて販売中
『Return Home Part２』
【台湾版】
当サイトにて販売中
『Return Home Part１』
【USA版】
各インターネットストアにて販売中
【CD Music Collection】 Vitas [Subtitled] [from US] [Import]
HMV Vitas(DVD付き)【CD】
※中身は同じものです。
（今更！？）
リンク集
【国外リンク】
- Vitas'official site(RU)
- Vitas! USA Fan Site(US)
- Vitas中国在线(CN)
- 走近VITAS - YaoJee(CN)
- Здравствуйте! Витас!(TW)
- VITAS' VOICE(FR)
- Vitas o voce incredibila(RO)
(KR)
【国内リンク】
- Vitas - wikipedia
- 音域データ - Vitas
- Vitas＠ニコニコ動画
- Vitasｽﾚ＠洋楽板
- Vitas＠ハンターリンク
- Vitas＠ひろぶろ
- ろしあん雑貨.com
- おもしろきこともなき世をおもしろく
- ヴィタスのNO.1日本語サイト！
【お世話になっております】
新着NEWS
【at 2008年11月25日】NEW!!
ホントに歌ってくれるかも！？ 『Vitasに歌ってほしい日本の歌』投票始まりました！！
【at 2008年11月10日】NEW!!
『日本版オフィシャルサイトを作ろう計画』がスタートしました！！ 協力者募集中です！！
【at 2008年10月20日】
楽曲ダウンロードページ『Light Of A New Day』がオープンしました！
最近のエントリー
- では投票開始です！ at 2008年11月25日 17:53
- Vitas「日本の歌を歌わせて！」 at 2008年11月21日 08:50
- VitasMovie - Lost Dog -Пропала собака(Propala sobaka)- at 2008年11月18日 20:50
- 「ロシアからお願いです！」 at 2008年11月10日 18:33
- 「ロシアからお届け物です！」 at 2008年11月07日 20:52
【和訳】Shores of Russia -Берега России(Berega Rossii)-
ロシアの海岸
夜明けに僕のいない古い果樹園は
黄金の朝露の涙を流す
僕は故郷に帰る
でなければ生きていたくない
異国の生活にも疲れた
理解が出来ない事や慣れない事だらけだ
僕は故郷に帰る
いつだって故郷は良いものだ
朝の空に夜明けがやってくる
君は我が故郷、我が国、我がロシア
どこへ行こうと 地球が回っている今も 信じている
ロシア、我が国、我が故郷
朝の空に夜明けがやってくる
君は我が故郷、我が国、我がロシア
どこへ行こうと 地球が回っている今も 信じている
ロシア、我が国、我が故郷
もしも誰かが故郷を捨てて
異国の地で幸せを見つけられたとしても
頑張ってほしいと伝えるけれども
僕には見つける事が出来ないだろう
朝の空に夜明けがやってくる
君は我が故郷、我が国、我がロシア
どこへ行こうと 地球が回っている今も 信じている
ロシア、我が国、我が故郷
朝の空に夜明けがやってくる
君は我が故郷、我が国、我がロシア
どこへ行こうと 地球が回っている今も 信じている
ロシア、我が国、我が故郷
朝の空に夜明けがやってくる
君は我が故郷、我が国、我がロシア
どこへ行こうと 地球が回っている今も 信じている
ロシア、我が国、我が故郷
和訳：バロン様
英語を訳してくれる方、ロシア語を訳してくれる方、訳した歌詞をお持ちでサイトに掲載させてくださる方、
ご協力いただける方がいたら是非ご連絡ください！
掲載している歌詞の訂正、添削なども大歓迎です。
よろしくお願いします！
VITASに興味をもっていただいた方へ 日本でもCDが購入できるようになりました！
2008年1月29日にGemini Sun Recordsにより全米デビューとなるアルバムが発売されました！日本でもAmazon
やHMVなどの大手CD販売店で輸入版として入手することができます。最寄の店舗でも取り扱ってくれるかもしれません！店員さんに確認してみてくださいね。
最近のエントリー
- では投票開始です！ at 2008年11月25日 17:53
- Vitas「日本の歌を歌わせて！」 at 2008年11月21日 08:50
- VitasMovie - Lost Dog -Пропала собака(Propala sobaka)- at 2008年11月18日 20:50
- 「ロシアからお願いです！」 at 2008年11月10日 18:33
- 「ロシアからお届け物です！」 at 2008年11月07日 20:52
カレンダー
最新の記事
最近のコメント
RSSリンク
アクセス数
現在までに
★
回 ★
（くらい）閲覧されています。